【このフェアについて】
2019年7月より刊行を開始、2024年7月で、55冊を刊行した〈ルリユール叢書〉。
異文化・異言語が寛容と友愛で結びあうような「文芸の共和国」を目指し、イギリス、アメリカ、ドイツ、フランス、スイス、イタリア、スペイン、デンマーク、セルビア、ハンガリー、メキシコ、アルゼンチンや、現在はないサルデーニャ王国、国境を越えたイディッシュの作品を、小説に限らず、詩、評論、戯曲を原則として原語から日本語に翻訳してきました。書物という形で越境する文化を、刊行50点を超えたのを機に、一堂にご覧いただくことになりました。Reliureは「製本・装幀」を意味する言葉です。本シリーズの装幀の色使いにもご注目ください。各作品の巻末に詳細な年譜と訳者解題を付けています。外国文学研究者のお役にたてていただけるものと思います。
【協力】 幻戯書房
(紀伊國屋書店 新宿本店・アカデミックラウンジ事務局)