『Roaming』（トゥーヴァージンズ）刊行記念
金原瑞人×三辺律子トークイベント

海外コミック『Roaming』は、コールデコット賞オナー等を受賞した『THIS ONE SUMMER』（岩波書店、2021年発行）の著者、マリコ タマキ（作）＆ジリアン タマキ（画）が再びタッグを組み、制作された新作。2024年アイズナー賞の3部門を受賞し、注目が集まっています。
『Roaming』の刊行を記念して、翻訳を担当された金原瑞人さんと、『THIS ONE SUMMER』の翻訳を担当された三辺律子さんによる対談トークイベントを開催いたします。

★トーク終了後、金原さんと三辺さんのサイン会も予定しております。
サイン対象書籍はイベント会場にて販売いたします。

《プロフィール》


金原瑞人（かねはら・みずひと）
1954年岡山市生まれ。法政大学教授、翻訳家。
訳書は『青空のむこう』、〈パーシー ジャクソン〉シリーズ、『国のない男』『月と六ペンス』『文学効能事典』『彼女の思い出　逆さまの森』など600点以上。エッセイ集に『翻訳エクササイズ』『翻訳はめぐる』など、日本の古典の翻案に『雨月物語』『仮名手本忠臣蔵』など。


三辺律子（さんべ・りつこ）
英米文学翻訳家。訳書に、『ローラ・ディーンにふりまわされてる』、『are you listening？ アー・ユー・リスニング』、『タフィー』、『エヴリデイ』、「ズィーラーン国」シリーズなど。共編著書に『翻訳者による海外文学ブックガイド BOOKMARK』１＆２など。白百合女子大学、東京女子大学などで翻訳の授業を担当。

【日時】2024年10月10日（木）　18：40開場　19：00開演
【会場】紀伊國屋書店新宿本店　3階アカデミック・ラウンジ
【参加方法】　無料でご観覧いただけるイベントです。
下記申込サイト（Peatix）にてご予約を承ります。（着席・20名）
お申し込みのお客様は、当日開場時間になりましたら会場受付でPeatixのチケット画面をご提示くださいませ。
なお、オープンスペースにつき、ご予約なしでも立見にてご観覧可能です。
＊ご予約なしの場合、声が聞こえにくい・登壇者が見えにくい可能性がございます。あらかじめご了承くださいませ。

▶お申し込みはこちら

（Peatixサイトが開きます）
＊お申し込みにはPeatixのアカウントが必要です。
＊トーク後、サイン会も開催いたします。書籍は当日会場にご用意いたします。

【ご案内】
・会場内は自由席となります。お席をご予約済みのお客様は開場時間より受付でチケットをご提示のうえ、お好きな席にご着席ください。
・イベント会場での録音は固くお断りします。
・お客様のご都合や交通機関の遅延により時間に遅れた方や、係員の指示に従っていただけない場合は、イベントへのご参加をお断りする場合がございます。
・イベントの出演者・内容については急な変更等ある場合がございます。予めご了承下さい。
・定員になり次第、受付を終了させていただきます。尚、当サイトでの受付終了のご案内は遅れる場合がございます。予めご了承下さい。

【お問合せ】03-3354-0131（新宿本店代表）