Hiroshi Hasebe ３Days 2025
長谷部浩著『ことばの劇場』 刊行記念トークイベント
【日時】
第一弾 2025年7月2日(水) 18:40開場 / 19:00開演
「アートとしての演劇」長谷部浩(演劇評論家) ×ケラリーノ・サンドロヴィッチ(劇作家・演出家)
第二弾 2025年7月5日(土) 16:40開場 / 17:00開演
「戯曲翻訳の現在と稽古場での役割」長谷部浩(演劇評論家) ×松岡和子（翻訳家・演劇評論家) ×広田敦郎（翻訳家）
第三弾 2025年7月7日(月) 18:40開場 / 19:00開演
「演劇の言葉、演劇の身体」長谷部浩（演劇評論家)×野田秀樹(劇作家・演出家・役者) ×前川知大(劇作家・演出家)
【会場】 紀伊國屋書店新宿本店 9階イベントスペース
【参加費】 チケット制 1,500円（税込）
【参加方法】
事前の参加申し込みが必要です。以下の手順にて申し込みのうえ、ご参加くださいませ。
会場で書籍を販売いたします。
『ことばの劇場』長谷部浩著 論創社ほか、各回登壇者自著、翻訳書の一部。
【登壇者プロフィール】
長谷部浩（はせべ・ひろし）
1956年生まれ。慶應義塾大学卒。演劇評論家、東京藝術大学名誉教授。現代演劇から歌舞伎まで幅広く評論活動を展開。著書に『4秒の革命 東京の演劇1982-1992』、『傷ついた性 デヴィッド・ルヴォー演出の技法』、『野田秀樹論』、『権力と孤独 演出家 蜷川幸雄の時代』『天才と名人 中村勘三郎と坂東三津五郎』、『菊五郎の色気』、『菊之助の礼儀』など。蜷川幸雄との共著に『演出術』。また、編著に『坂東三津五郎 歌舞伎の愉しみ』『坂東三津五郎 踊りの愉しみ』などがある。紀伊國屋演劇賞審査委員。
ケラリーノ・サンドロヴィッチ
劇作家、演出家、映画監督、音楽家。 1963年生まれ、東京都出身。1982年ニューウェイヴバンド「有頂天」を結成。1985年「劇団健康」を旗揚げし演劇活動を開始、1993年「ナイロン１００℃」を始動。1999年『フローズン・ビーチ』で第43回岸田國士戯曲賞を受賞。劇団に加え、KERA・MAP、ケムリ研究室などのユニットも主宰する。受賞歴多数。Xアカウントは「@kerasand」。
松岡和子（まつおか・かずこ）
1942年、旧満州新京（現・長春）生まれ。翻訳家、演劇評論家、東京医科歯科大学名誉教授。英米の小説や評論、現代劇の翻訳を経て、1995年からシェイクスピア劇の翻訳に取り組む。彩の国さいたま芸術劇場の故蜷川幸雄芸術監督のもと彩の国シェイクスピア・シリーズで翻訳を担当。2021年、全戯曲の個人訳による『シェイクスピア全集』（筑摩書房ちくま文庫）を完結させ、その功績により菊池寛賞、朝日賞などを受賞。
広田敦郎（ひろた・あつろう）
劇団四季、TPTを経て、フリーランスの戯曲翻訳者。2009年、トム・ストッパード作『コースト・オブ・ユートピア』の翻訳により小田島雄志・翻訳戯曲賞。最近手がけた作品にスティーヴン・キャラム作『ザ・ヒューマンズ』、カレル・チャペック作『母』字幕（以上、新国立劇場）、キャリル・チャーチル作『数』『もしも もしせめて』（Bunkamura）
野田秀樹（のだ・ひでき）
劇作家・演出家・役者。76年東京大学在学中に「劇団 夢の遊眠社」を結成。92年解散。ロンドン留学を経て93年に「NODA・MAP」を設立。『キル』『パンドラの鐘』『THE BEE』『Ｑ』『フェイクスピア』『兎、波を走る』『正三角関係』など、数々の話題作を発表。演劇界の旗手として国内外問わず、精力的な活動を展開。ISPA2023優秀アーティスト賞を日本人初受賞。09年10月、名誉大英勲章OBE受勲。09年度朝日賞受賞。11年6月、紫綬褒章受章。
前川知大（まえかわ・ともひろ）
劇作家、演出家。2003年からイキウメを主宰、超常的な世界観を日常と隣り合わせで描き、時間と空間をシームレスに見せる演出を特徴とする。『散歩する侵略者』『太陽』など映画化された作品も多く、近年は韓国、台湾などで戯曲の上演が続いている。2025年『奇ッ怪 小泉八雲から聞いた話』で読売演劇大賞最優秀演出賞ほか受賞。
【ご案内】
＊お申し込み完了後、お客様都合によるキャンセル及び払い戻しはいたしかねます。イベント当日に不参加の場合、購入されたチケットは無効になります。
＊会場内は自由席です。
＊イベント会場内では許可された以外の撮影・録音を固くお断りいたします。
＊会場販売につきましては、ポイントサービス（Kinokuniyaポイント、Vポイント）の対象外とさせていただきます。ポイントサービスをご利用希望のお客様は、事前に店頭にてご購入ください。
＊お客様のご都合や交通機関の遅延により集合時間に遅れた方や、係員の指示に従っていただけない場合は、イベントへのご参加をお断りする場合がございます。
＊天災などの不測の事態により、イベントを中止する場合がございます。不測の事態にともなう内容変更や中止のお知らせは、このページの更新およびPeatixのメッセージにて発信いたします。参加申し込み済みのお客様は必ず、Peatixのメッセージをご確認ください。
