紀伊國屋書店Kinoppy&光文社古典新訳文庫読書会#123
かけがえのない青春の特別な季節。パヴェーゼ『美しい夏』の魅力。訳者・渡辺由利子さんを迎えて
「あの頃はいつだって祝祭だった」。この有名な冒頭の一文で始まる本作『美しい夏』は、20世紀イタリア文学の巨匠チェーザレ・パヴェーゼの代表作で、都会の洋裁店でお針子として働く16歳の少女ジーニアが過ごした、二度と戻らない特別な季節を描いた青春小説の金字塔です。ジーニアは、年上の美しく自由な女性でモデルをしているアメーリアと出会い、その大人びた魅力に惹かれていきます。そして彼女の男友達の画家に恋をして……。戸惑いながらも少女から少しずつ大人の世界へと歩みを進めていく過渡期の感情が、パヴェーゼ独特の静謐な文体で瑞々しく綴られています。本作品を原作とした映画が昨年日本で公開されましたが、登場人物の揺れ動く心のグラデーションが、色彩感覚あふれる美しい映像とともに印象的に描かれていました。今回の読書会では、共訳者の一人である渡辺由利子さんをお迎えして、本書の魅力について存分に語っていただきます。
（聞き手：丸山有美）
【概要】
日時｜2026年9月28日（木）19：00～20：30
会場｜Zoom（オンライン）
参加方法｜本イベントは無料イベントです。どなたでもお申込みいただけます。
当日開演時間までの間、下記より参加お申し込みを承ります。
▶視聴チケット（無料）はこちら
（Peatixサイトが開きます。）
※本イベントはライブ配信のみです。アーカイブはございません。
※お申し込み後、ご案内メールを当日までにメールでご連絡します（配信予定日：9月27日・28日の2回）。
※お申し込み画面にてご入力いただいた情報は、本イベントに関するご連絡以外の目的には使用しません。
※紀伊國屋書店のプライバシーポリシーはこちら
＊本イベントはZoomによる配信イベントです。当日店頭にご来店されてもご観覧いただけませんのでご注意ください。
＊事前にZoomのバージョンが最新にアップデートされているかご確認の上ご視聴ください。
＊お申し込みの際は、当日アクセスするアカウントと同じアドレスをご使用ください。
＊配信はZoomのウェビナー機能というサービスを使用いたします。
＊インターネット接続環境下のPCやスマートフォン、タブレットからのご視聴が可能です。
＊視聴は登録制です。1名分のチケットで複数人がご登録されている場合はご連絡もしくは配信の停止を行うことがございます。ご注意ください。
＊ご利用の通信環境により配信の遅延が起こる場合がございます。ご了承ください
【お問合せ】
紀伊國屋書店新宿本店代表 03-3354-0131
