（English follows)

年末年始の営業時間につきまして

本年も当店をご利用いただき誠にありがとうございました。

年末年始は下記のように営業しております。

来年もご愛顧いただけますようお願い申し上げます。

2023年12月30日（土）まで　　11:00 - 19:00 (7 pm) 

2023年12月31日（日）　　11:00 - 18:00 (6pm) 

2024年1月1日（月）　　　店休日

2024年1月2日（火）以降　　11:00 - 19:00 (7 pm)

★★★ HOLIDAY STORE HOURS ★★★

Thank you for shopping with us this year. We look forward to seeing you in 2024 too!

Please see our business hours below:

Until December 30th Saturday:  11:00 am to 7:00 pm

December 31st Sunday:  11:00 am to 6:00 pm

January 1st Monday, 2024:  Closed for holiday

January 2nd Tuesday onwards:  11:00 am to 7:00 pm