紀伊國屋書店 広島店ではブックフェア『洋書 担当があまりにもラノベを知らなすぎるのでフェアをしてみました!』サブタイトル:【なんか面白そうだったので広島店もやってみた】を開催中!(開催中~2024年5月7日終了予定)
何だか気になる名前のフェア。
洋書専門店である Books Kinokuniya Tokyo が以前開催していたフェアを、広島店の担当者が「なんか面白そうだったので」開催したそうです。※Books Kinokuniya Tokyoでの当フェアは終了しております。
お店の担当者と違って「好きな作品以外はライトノベルの商品知識がなかった」という本部の洋書担当者が、「ラノベ」を勉強しつつ厳選したおすすめ書籍を、日本語と英文でのおすすめPOPコメントでご紹介。
海外の方はもちろん、お気に入りのライトノベル英語版で楽しい英語学習もできそうですね。
皆さんのお気に入りのライトノベル、英文ではどう紹介されているのでしょうか…?
一部をご紹介!
※フェアは終了しております
開催中~2024年4月末予定
What kind of harem story is this...?
No, no, no! This is a fun read that encourages young people. Try this.
Recommended for first-time readers of Isekai genre.
自分のお気に入りラノベ作品の英訳版をBKTでたくさん売りたい!という思いと、フェアをすれば自分の勉強にもなって良さそうという思い付きがきっかけでフェアが実現しました。英語のフェアタイトルは "Our buyer knows too little about light novels, so we forced her to organize this fair!" です。英訳版ラノベフェアにもかかわらず 店頭に足を運んでくださったお客様、また著者の方々も喜んでくださり、本当にありがたかったです。一般的にはまだまだ目立たない洋書ですが、Books Kinokuniya Tokyo では幅広いジャンルの洋書を取扱いしております。ぜひお気に入りの一冊を探しに皆様のご来店をお待ちしております!
読まれたことのあるラノベは、ストーリーが頭の中に入っているので英文になっても読みやすいのではないでしょうか。中華BL等も展開しています!ぜひ広島店へのご来店、お待ちしております!